俄罗斯小说家陀思妥耶夫斯基的5句深刻语录

由:戴夫·鲁斯|
费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的绘画"width=
费奥多尔·陀思妥耶夫斯基1872年的肖像,来自俄罗斯莫斯科的特列季亚科夫画廊。VCG威尔逊/Corbis,盖蒂图片社

1849年12月22日,28岁的费奥多尔·陀思妥耶夫斯基(Fyodor Dostoevsky)被从潮湿的圣彼得堡监狱押到寒冷刺骨的地方,被送上行刑队。陀思妥耶夫斯基想,再过一分钟,他就会死去。他已经出版了两本小说——第一本很成功,下一本很失败——但他还有很多想说的话和想做的事。

当刽子手举起步枪时,一辆马车停了下来,挥舞着一面白旗。据信使报道,沙皇尼古拉赦免了陀思妥耶夫斯基和其他激进分子的性命。接下来的四年,他们将在西伯利亚劳改营度过,那里是人间地狱,而不是突然死亡。

广告

陀思妥耶夫斯基从西伯利亚一个变了的人。他曾直面自己的死亡,见识过人类所能施加和忍受的残酷。但与同时代的一些人不同,他并没有失去信心。事实上,他对上帝的信仰和爱的救赎力量从未如此强烈。

“我们对陀思妥耶夫斯基的印象是一个愁眉苦脸、体弱多病的俄罗斯重量级小说作家,这掩盖了一个更微妙的真实人物的形象,”《陀思妥耶夫斯基》的作者亚历克斯·克里斯托弗说。恋爱中的陀思妥耶夫斯基:亲密生活,一本关于这位俄罗斯小说家的文学传记。

是的,陀思妥耶夫斯基患有严重的癫痫发作,并与赌博成瘾作斗争,但他也是一个忠于家庭的男人,他与第二任妻子、亲密的合作者安娜找到了一生的挚爱。他最著名的作品包括《卡拉马佐夫兄弟》(The Brothers Karamazov)、《地下笔记》(Notes from Underground)和《罪与罚》(Crime and Punishment),这些书塑造了存在主义甚至心理学。

让我们通过五句来自陀思妥耶夫斯基生活和文学中的名言来了解真正的陀思妥耶夫斯基:

广告

1.“文学是一幅画,或者在某种意义上既是一幅画又是一面镜子。”

在1846年,陀思妥耶夫斯基写信给一位朋友他为自己第一本书的成功而欢欣鼓舞,“可怜的民间上面这句话就是从这里来的。这本书刚刚出版,好评如潮,销量可观。“如果我开始为你讲述我所有的成功,我的纸就用完了,”他写道。

“一夜之间,他成为了文学上的轰动人物,”克里斯托弗说。

广告

陀思妥耶夫斯基"width=
费奥多尔·陀思妥耶夫斯基,1865年左右。他影响的作家和哲学家包括亚历山大·索尔仁尼琴、安东·契诃夫、弗里德里希·尼采、让-保罗·萨特和阿尔贝·加缪。
adoc-photos/Corbis via Getty Images

陀思妥耶夫斯基到那时的生活并不轻松。他在莫斯科长大他童年的大部分时间都在一家穷人医院度过,他的父亲是那里的医生。在学校,他迷失在白日梦中,被更多的贵族同学欺负。陀思妥耶夫斯基的母亲在他15岁时死于肺结核,他的父亲在两年后被谋杀。

作为孤儿,陀思妥耶夫斯基成功地从军校毕业,成为了一名陆军工程师(“不是一个很好的工程师,”克里斯托弗说),但他真正想做的是像他的文学英雄尼古拉·果戈理那样写作。因此,他写了一份后来成为《穷人》的手稿,一个朋友把它交到一位著名文学评论家Vissarion Belinsky手中,后者认为这是一部天才之作。

随着他的第一部小说的成功,陀思妥耶夫斯基短暂地受到了俄罗斯文人的欢迎,并辞去了他在军队的工程师工作。但当他的后续小说陷入困境时,他的新文学“朋友”开始攻击他,取笑他奇怪的举止和说话方式。陀思妥耶夫斯基总是个子矮小,脸色苍白,身体虚弱,他的癫痫症状在十几岁时就出现了。

“不久,陀思妥耶夫斯基陷入了一个更加危险的革命作家团体,他们有一个沙龙,在那里他们讨论挑战沙皇的想法,这是一个巨大的禁忌,”克里斯托弗说。这是陀思妥耶夫斯基真正的麻烦开始的时候。

原话:“文学是一幅画,或者在某种意义上既是一幅画又是一面镜子;它是一种情感的表达,一种微妙的批评形式,一种说教的教训和一份文件。”《穷人》(1846)

广告

2.“判刑杀人比罪犯杀人可怕得多。”

上面这句话来自于"的白痴这部小说出版于陀思妥耶夫斯基几乎被处决、在西伯利亚经受四年折磨的几十年后,但它反映了他的生活是如何永远地受到逮捕和监禁的影响。18新利最新登入

陀思妥耶夫斯基和他那群持不同政见者被沙皇秘密警察的一名卧底出卖了。被指控犯有捏造的“阴谋”罪——沙皇尼古拉害怕发生1825年那样失败的政变十二月党人起义陀思妥耶夫斯基和他的朋友被行刑队判处死刑。

广告

最后一刻的缓刑后来被揭露是精心设计的“模拟处决”的一部分施加心理折磨并唤起了一种对沙皇“仁慈”的错位感激之情。

虽然我们无法知道陀思妥耶夫斯基面对行刑队时的确切想法,但《白痴》中的一个角色目睹了断头台上的处决,并将自己置于死刑犯的位置,他说:“最强烈的痛苦可能不是在伤口上,而是在确定地知道在一个小时后,然后在十分钟后,然后在半分钟后,然后现在,这一秒钟——你的灵魂将飞出你的身体,你将不再是一个人。”

陀思妥耶夫斯基在西伯利亚监狱的四年是无法形容的可怕。他和最危险的罪犯关在一起,他的手24小时都戴着镣铐。肮脏、拥挤的牢房环境绝对是地狱般的,对陀思妥耶夫斯基来说,禁书令情况更加糟糕。

西伯利亚的囚犯"width=
陀思妥耶夫斯基曾在西伯利亚这座令人发指的监狱里待过一段时间,现在这座监狱对游客开放。
Alexander Aksakov/Getty Images

“不过,他带着《新约》,”克里斯托弗说。在监狱里,陀思妥耶夫斯基对自己作为一个正统基督徒的灵性进行了非常深刻的思考。在他的大部分作品中,包括他最伟大的小说中,你都能看到这个主题。”

附加语录:“人是一种可以适应任何事物的生物,我认为这是对他最好的定义。”《亡灵之家》(1861)

广告

3."我宁愿与基督同在,也不愿与真理同在"

到陀思妥耶夫斯基1854年出狱时,一些曾经威胁到沙皇的“激进”思想现在已经消失了社交礼仪上必要的在年轻的欧洲知识分子和作家中。

“当时流行的是无神论,以及排斥宗教的社会主义和功利主义等新政治运动,”克里斯托弗说。“在这样的背景下,陀思妥耶夫斯基对基督教信仰的坚定捍卫是不同寻常的。”在他从监狱里写的一封信里他说,“如果有人向我证明基督在真理之外”,他宁愿与基督同在,而不是与真理同在。

广告

陀思妥耶夫斯基一生都在接触穷人,他对旨在创造一个更加平等的社会的乌托邦运动表示同情,但他担心当上帝被赶下台,人被提升到他的位置时会发生什么。记住,这是半个世纪前布尔什维克革命以及斯大林时期关押和杀害数千万人的极权共产主义政权的崛起。

“陀思妥耶夫斯基强烈地认为,建立在无神论基础上的社会主义将以暴力告终,”克里斯托弗说。“在这一点上,我认为他很有先见之明。”

附加语录:“如果没有上帝,也没有死后的生命,那不就意味着人们可以为所欲为吗?”卡拉马佐夫兄弟”(1879)

4.“我承认,两倍二等于四是一件美妙的事情,但如果我们要对每件事都给予应有的评价,两倍二等于五有时也是一件非常迷人的事情。”

这句话摘自"来自地下的笔记(1864),这是陀思妥耶夫斯基对另一位俄罗斯作家尼古拉·车尔尼雪夫斯基(Nikolai Chernyshevsky)一本广受欢迎的哲学小说《该怎么办?》的回应。

车尔尼雪夫斯基在今天并不是一个家喻户晓的名字,但早在19世纪60年代,他用他的乌托邦思想影响了萌芽中的社会主义者、功利主义者和未来的共产主义者。车尔尼雪夫斯基认为,人类的行为和宇宙的其他部分一样,都受到同样理性、科学法则的约束。

“如果我们都只追求理性的自身利益,那么世界将变成一个美好的地方,我们可以摆脱像上帝这样的非理性概念,”克里斯托弗说。“但所有这一切都基于这样一种观点,即人类是一种发条生物,只会做最理性的事情。”

在陀思妥耶夫斯基的经验中,人们根本不是这样工作的。18新利最新登入正如上面的引用所表明的,有时我们会忍不住说2加2等于5,只是为了证明我们可以。

“有时人们会做一些有违常理的事情,即使只是为了证明他们是自由的,”克里斯托弗说。

陀思妥耶夫斯基自己的行为并不总是出于理性的利己主义。比如,他是个赌徒。今天,我们会说陀思妥耶夫斯基有赌瘾,但陀思妥耶夫斯基只知道他不能放弃轮盘赌。无论他是现金充裕还是负债累累,他都在赌博,输的远比赢的多。这种自我毁灭的行为毫无理性可言。

《地下笔记》中的匿名主角充满了矛盾,是一个几乎无法在社会中发挥作用的“自由”人。如果任由他遵循“理性的自我利益”,结果将是混乱,而不是乌托邦。陀思妥耶夫斯基在“罪与罚这是他的第一部伟大的小说,在这部小说中,一个男人为了钱而残忍而理性地谋杀一个老妇人的计划出了严重的问题。

附加语录:“对于一个从所有宗教偏见中解放出来的人来说,没有比如何尽快找到一个新的崇拜对象或思想更大或更痛苦的焦虑了。”18新利最新登入《卡拉马佐夫兄弟》(1879)

广告

5.“地狱是什么?”我坚持认为那是无法去爱的痛苦。”

这句话出自陀思妥耶夫斯基最后一部也是最伟大的小说《卡拉马佐夫兄弟》。“我们给陀思妥耶夫斯基的印象是,他是一个多产的作家,经常在书桌前乱写乱画,或与同时代人争论不休,但实际上,他一生的大部分时间都在寻找一个可以组建家庭的伴侣,”克里斯托弗说。

安娜Dostyevskaya"width=
速记员安娜·斯尼金娜(Anna Snitkina)在帮助陀思妥耶夫斯基完成小说《赌徒》(The Gambler)后不久,于1867年嫁给了陀思妥耶夫斯基,陀思妥耶夫斯基把这本书献给了她。
美术图片/遗产图片/盖蒂图片

陀思妥耶夫斯基在1857年与一位名叫玛丽亚的寡妇结了婚,但两人很快意识到他们无法和睦相处,在一起很痛苦。玛丽亚死于1864年,同年陀思妥耶夫斯基失去了他的兄弟米哈伊尔,陀思妥耶夫斯基发现自己要为玛丽亚的儿子和米哈伊尔一家承担经济责任。

广告

陀思妥耶夫斯基为了还清自己和米哈伊尔的债务,签订了一份合同,要在一年内出版一部短篇小说,但他却花了11个月的时间写《罪与罚》。在只剩一个月的时间里,他找到了一个速记员,在他快速口述小说的同时用速记做笔记。

他雇的女人,20岁安娜·格里戈里耶夫娜·斯尼金娜她不仅成为了他亲密的文学合作伙伴和商业伙伴,还成为了他一生的挚爱。安娜和费奥多尔于1867年结婚,生了四个孩子,只有两个活到了成年。

“我目睹了他所经历的一切——模拟处决、西伯利亚的监狱、他的赌瘾——看到他最终找到真爱,我感到非常欣慰,”克里斯托弗说。

1879年,在安娜的陪伴下,陀思妥耶夫斯基出版了《卡拉马佐夫兄弟》(The Brothers Karamazov)。这部轰动一时的史诗在商业上取得了巨大的成功。

“《卡拉马佐夫兄弟》当时轰动一时,”克里斯托弗说。这使他成为俄罗斯最著名、最受尊敬的作家之一。陀思妥耶夫斯基1881年(因癫痫)去世时,在圣彼得堡有数万人参加了他的葬礼。路人问他们是不是在埋葬沙皇。”

附加名言:“美丽将拯救世界。”《白痴》(1869)

18新利最新登入当您通过我们网站上的链接购买时,HowStuffWorks赚取少量的附属佣金。

广告

特色

广告

加载……
Baidu