因为帮派计划逃离艾尔斯伯里号监狱在美国,他们一直受到密切监视,直到审判开始。1964年1月20日,他们在白金汉郡巡回法庭上出现在埃德蒙·戴维斯法官面前。罗尼·比格斯、汤米·维斯比、查理·威尔逊、罗伊·詹姆斯、鲍勃·韦尔奇、戈登·古迪、伦纳德·菲尔德、布莱恩·菲尔德、威廉·鲍尔和约翰·惠特都表示不认罪。罗杰·科德里是唯一一个认罪的人,并归还了他应得的那份钱——8万英镑。
审判进行了两周后,有证据显示比格斯有犯罪记录。18新利最新登入由于担心这会影响陪审团,法官停止了审判,并命令比格斯在晚些时候接受审判。
审判持续了几个月,包括来自银行火车司机杰克·米尔斯站在证人席上讲述了抢劫的故事,他受伤严重,无法继续工作。约翰·戴利,他被牵连是因为他指纹在1964年3月的辩护程序中被无罪释放。他的律师请求说,这些指纹可能在游戏被送到农场之前就已经在游戏上了。
1964年3月25日,陪审团裁定所有被告都犯有阴谋抢劫罪,汤姆·威斯比、罗伊·詹姆斯、查理·威尔逊、鲍勃·韦尔奇、吉姆·赫西和戈登·古迪被判暴力抢劫罪。
然而,直到1964年4月8日对比格斯进行再审时,量刑才确定下来。18新利最新登入他的重审只花了七天时间,陪审团很快判定他有罪。1964年4月16日,由于对杰克·米尔斯的暴力行为,戴维斯法官做出了严厉的判决。这些人都被判处30年有期徒刑,几乎没有例外。安排安全屋的约翰·惠特(John Wheater)被判三年;罗杰·科德里被判20年监禁;威廉·波尔获得24分,布莱恩和伦纳德·菲尔德各获得25分。经过上诉,科德里和波尔的刑期分别被减为14年,布莱恩和伦纳德·菲尔德的刑期分别被减为5年。
巴斯特·爱德华兹,布鲁斯·雷诺兹和吉米·怀特都在1969年被捕入狱。爱德华兹逃到墨西哥,但在犯罪三年后自首。在逃亡五年后,主谋雷诺兹被抓获,并被判处10年监禁。
这些抢劫犯被关押在全国各地的监狱中,1964年8月,查理·威尔逊(Charlie Wilson)被关押在温森格林(Winson Green)最高安全级别监狱,他是这伙人中第一个逃脱的。1968年,他被重新抓获。
比格斯被送往旺兹沃斯监狱——英国版的恶魔岛。在到达旺兹沃斯仅15个月后,比格斯乘坐一辆家具货车逃跑,成为英国最臭名昭著的逃犯。他接受了整容手术来掩饰自己的脸,逃到澳大利亚,最终在1970年以“迈克尔·海恩斯”(Michael Haynes)的名字定居巴西。
比格斯在30多年的时间里一直逃避英国的引渡:一次是1974年,斯里珀出现在他的门口,另一次是1981年,一名英国前军人企图绑架比格斯。18新利最新登入
2001年,病重的比格斯,那个差点逃脱罪刑的人,自愿回到英国,在诺维奇的老年囚犯监狱服刑,服完剩下的28年刑期。他比2005年去世的对手杰克·斯里珀活得更久。
著名的大富翁游戏在泰晤士河谷警察博物馆展出。
要了解更多关于抢劫、安全屋和臭名昭著的罪犯的信息,请点击下一页的链接。