赫茨伯格1926年出生于罗马尼亚的克卢日,是赫尔曼·莫泽斯(Herman Mozes)和妻子塞丽娜(Serena)的独生女。赫茨伯格在正统犹太教中长大,经常去犹太教堂。每周,她的家人都会欢迎贫穷的邻居到家里来共享安息日。
20世纪40年代,和欧洲大部分地区一样,罗马尼亚陷入了一场迅速扩大的战争。1944年德国占领匈牙利时(克卢日曾是匈牙利领土的一部分),纳粹迫使成千上万的犹太人离开家园。赫茨伯格记得很清楚。
“当我们被带出家门时,我们是被匈牙利特警带出去的。他们百分之百与纳粹勾结。他们非常残忍。非常残忍,”她说。“我有一本小书。我一直在写短篇小说。除了那个,我没有别的东西可以带走。我的精神自我是有意义的;我的精神自我的一部分是我写了八年的那本书。这就是我对房子的全部要求。
“还有这个可怜的野蛮匈牙利人宪兵看着我说:“你手里拿着什么?”我说:“这是我的小书。”他笑了笑——我这辈子没经历过邪恶——说,‘我能看看这个吗?他拿起书,当着我的面撕成了碎片。我吓坏了。我觉得自己好像被切掉了什么。”
她的恐惧才刚刚开始。纳粹把她的家人赶上了火车奥斯维辛集中营这里是纳粹在波兰的灭绝营,近100万犹太人在这里被杀害。在那里,赫茨伯格最后一次见到了父亲。她才18岁。
在接下来的一年左右的时间里,赫茨伯格经历了三个集中营,其中包括一个9个月的强制劳动Bremen-Farge德国潜艇就是在这里建造的贝尔根-贝尔森集中营这里被用来关押战俘。1945年4月15日,在贝尔根-贝尔森集中营,赫茨伯格和其他6万名病弱的囚犯最终被英国军队解放,他们和成千上万的死者和未被埋葬的人生活在一起。
来自这些地方的故事——赫茨伯格已经讲过数百次的故事,在小团体的谈话中,在座无座席的礼堂前,在幸存者的故事中,在诗歌书和她的自传中。”生存——令人痛心。
她的职责之一是将尸体运送到集体墓地和火化炉。她被从一个营地押到另一个营地,眼睁睁地看着其他人在途中死去或被杀。她看到囚犯们绝望地跳到集中营周围的围栏上自杀。她考虑过自杀。她目睹了疾病、饥饿和难以想象的残酷。
她都记得。
“(战前)我们犹太人过着美好的生活。我祖父是个商人。一个成功的商人。我有很多叔叔阿姨和堂兄弟姐妹,”她说。“我的家人几乎都被摧毁了。我们所有的小孩,所有的孕妇,所有的老人,都被毒气毒死,然后在烤箱里火化。
“我见过火葬场高高的烟囱里冒出的火焰,我呼吸过空气,闻过甜蜜燃烧的肉体的气味。我曾看到那些烟囱里喷出巨大的火焰。
“大屠杀深深地烙进了我的灵魂深处,”她补充道。“所有这些可怕的记忆,都在燃烧。”
解放那天,她被一名哭泣的士兵从贝尔根-贝尔森的死者中救了出来,她发誓永远不会忘记。获救后的三个月里,她都无法站立,多年来,她都无法深入讲述自己的苦难经历。她直到2005年才出版自传,那年她81岁。“我必须离大屠杀非常非常远,才能做到我在书中所做的事情,”她说。
但她现在畅所欲言,带着一种紧迫感。在她的诗作《纪念》中阴影的华尔兹":
我哀悼你们,无辜的受害者,
我的家人,
我的囚犯们,
谁被永远沉默了
纳粹。
你的哀号
还有你可怕的扭曲
耳边风
和盲目的眼睛。
我注定要活下去
来承受我的痛苦。
上帝选择我回来,
提醒世界
你的痛苦,
装配墓碑
在你的记忆中