50多年前，一位坚定的年轻女性挺身而出，创造了标志性的口号“Sí， se puede!(“是的，我们能!”)，这将提高那些无法发声的人的声音，并永远改变美国的劳动状况。这位妇女是民权活动家多洛雷斯·韦尔塔，她后来与人共同创立了全国农场工人协会与凯萨查维斯．
NFWA后来成为美国农场工人联合会作为该组织的副主席直到1999年韦尔塔帮助发起了该国第一次农场工人罢工，从而开启了争取劳工权益的斗争工会权利以及美国农业部门的劳工组织，永远地改变了农场工人的生活。
广告
“在我看来，她是20世纪下半叶和新千年最重要的美国民权和劳工权利领袖之一，”马里奥·加西亚说。德洛丽丝·韦尔塔读者在一次电子邮件采访中。
韦尔塔于1930年4月10日出生在新墨西哥州的道森镇。她是三选一父母是积极分子的孩子。她的父亲是矿工、农场工人和工会领袖，后来进入州政界。
“她的父母，艾丽西亚·查韦斯和胡安·费尔南德斯，是早期激进主义的榜样，”莫妮卡·布朗说。并肩:多洛雷斯·韦尔塔和塞萨尔·查韦斯的故事在一次电子邮件采访中。
广告
在她父母的离婚之后，韦尔塔和母亲搬到了加利福尼亚州的斯托克顿，住在一个由墨西哥裔、菲律宾裔和日裔美国人组成的多元化社区。根据这本书Dolores Huerta:了解农民工的声音胡尔塔是一个健谈、好奇的小女孩，她的祖父给她取了个绰号叫“Siete代替西班牙语中“七种语言”的意思。
“当她的家人从新墨西哥州搬到加利福尼亚州的斯托克顿时，她的兄弟们不得不在地里干活，她十几岁的时候也想加入他们的行列。18新利最新登入然而，她的母亲禁止她这样做，因为她不想让她的女儿在田里工作，”加西亚说。韦尔塔的母亲确实允许她的女儿在工业包装棚里工作，但那里的工作条件并不比田间好多少。但韦尔塔看到的一切让她难以忘怀。
加西亚补充说:“我认为，早期接触到农场工人恶劣的工作条件，为德洛丽丝后来组织这些工人，消除农场劳动中更具剥削性的方面提供了一个背景。”
从斯托克顿高中毕业后，韦尔塔结婚了，有两个孩子，开始教小学生，其中许多是农场工人的贫困子女。虽然这段婚姻没有持续多久，但这次教育对韦尔塔改善农场工人生活的愿望产生了深远的影响。
布朗说:“德洛丽丝年轻时是一名教师，她看到农场工人的孩子没穿鞋、饿着肚子来上学，这激励她为改变而努力。”
莎拉·沃伦写了一本书德洛丽丝·韦尔塔:农民工的英雄她在电子邮件中补充说，韦尔塔“在发现孩子们的家庭是如何受到虐待的时候，她被驱使着为她计划服务的孩子们做更多的事情。”18新利最新登入
广告
25岁时，韦尔塔开始投身于激进主义，加入了一个当地的激进主义组织弗雷德罗斯代表墨西哥裔美国人发声在那里，韦尔塔开始学习如何成为一名劳工组织者。18新利最新登入
加西亚说:“年轻时，她加入了社区服务组织(CSO)，这是一个在20世纪50年代动员墨西哥裔美国人从事民权工作和选民登记的组织。”
广告
在CSO，韦尔塔遇到了塞萨尔·查韦斯，后者后来成为美国历史上最被广泛认可的墨西哥裔美国劳工领袖之一。韦尔塔和查韦斯开始为改善农场工人的工作条件和工资而共同努力70美分当时是一个小时。
加西亚说:“塞萨尔认识到德洛丽丝作为一个组织者的天赋和她自己的个人力量，所以当他1962年开始在田间组织时，他招募了德洛丽丝与他一起工作。”
1962年，查韦斯和韦尔塔共同成立了全国农场工人协会，后来成为联合农场工人工会。韦尔塔一直担任美国农场工人联合会的副主席，直到1999年。学者们表示，这两者之间有着复杂的关系。从某种角度来看，他们是田里的同志，为社会中最边缘化的工人争取更好的条件。
德洛丽丝曾告诉我，他们是同志。他们在平板卡车上与农场工人交谈，并共同创立了联合农场工人联盟，”布朗说。
“德洛丽丝认为自己和凯撒是平等的，他也接受了这一点。凯撒并不总是同意德洛丽丝的观点，但他从她身上学到了东西，”加西亚说。“她是工会中为数不多的敢于批评凯撒的人之一，他很欣赏这一点。”
Huerta和Chavez因组织了1965年德拉诺葡萄罢工和抵制在这场罢工中，菲律宾葡萄农场工人罢工积极分子等拉里·伊特良和菲利普·维拉·克鲁兹寻求新兴的全国农场工人协会的帮助，该协会主要代表拉丁裔工人。
韦尔塔与查韦斯一起为工人权利而游行，将菲律宾和拉丁裔工人聚集在纠察线上，并领导了一场全国范围内的不工会鲜食葡萄抵制运动。1970年，韦尔塔和查韦斯坚定的组织工作取得了成效，他们签订了工会合同，为葡萄工人提供了更好的工资和工作条件。
《Sí， Ella Puede!》一书的作者Stacey Sowards说:“Dolores Huerta在让农场工人参与工会活动、抵制葡萄和其他农产品、纠葛农场以及成为工会成员方面发挥了重要作用。”多洛雷斯·韦尔塔和联合农场工人的修辞遗产"
广告
2012年，奥巴马总统授予韦尔塔总统自由勋章认识她的，而不是查韦斯，这句话的最初来源是“Sí， se puede!众所周知，奥巴马在自己的总统竞选中借用了这一口号，但韦尔塔的口号多年来一直被用来组织农场工人，并激励人们倡导其他民权问题。
"多洛丽丝·韦尔塔第一个说出这句名言"Sí， se puede!他对一群工人说:“我们不能在这里组织工人。”我们不能。没有!德洛丽丝回答道:Sí， se puede!是的，你可以!”布朗说。
广告
韦尔塔成为了一个标志性的活动家，也是墨西哥裔美国人和美国内部其他人的骄傲Latinx社区。她的组织很有帮助带来的1986年移民改革和控制法该法案赦免了130万无证工人。
韦尔塔于2021年庆祝了她的91岁生日，并作为民权倡导者和劳工组织者活跃在第一线。她主持媒体活动TED演讲如何通18新利最新登入过行动主义大声疾呼并获得力量。
“她今天的遗产是她已经成为社会运动的标志，”索沃德说。“她展示了一个人如何从个人行动和对社区的关注18新利最新登入，到与其他人一起解决这些问题，再到创造一场整个社会运动。”
广告
Huerta还创立了Dolores Huerta基金会在2003年。该非营利组织专注于授权和培训加州低收入和被剥夺权利社区的基层组织者，包括LGBTQIA问题的工作。
虽然由于韦尔塔的工作，农场工人有了更多的集体谈判机会，但他们仍然经历了广泛的利用，恶劣的工作条件还有工资盗窃。近年来，韦尔塔一直直言不讳地推动移民改革为在美国农场工人中占很大比例的非法移民提供获得公民身份的途径
此外，韦尔塔继续提高拉丁美洲人的公民权力，特别是通过努力争取选票。拉丁裔选民在选举中发挥了重要作用2020年大选在美国，参加投票的人数创下了纪录。
索沃德说:“她一直非常积极地登记选民，让人们去投票。”“她的基金会致力于让人们在投票之外更多地参与，比如组织选民投票，但也更充分地参与社区的社会正义问题。”
最终，韦尔塔的遗产通过她作为活动家和社区组织者提出的重要问题得以延续，这些问题在今天仍然引起共鸣。
加西亚说:“她致力于社会正义问题的遗产，不仅在田间，还在为妇女权利、公民权利、投票权和世界和平而战，这些都是她遗产的一部分。”
广告
请复制/粘贴以下文本，以正确引用这篇HowStuffWorks.com文章:18新利最新登入
广告
