18新利最新登入口音是如何工作的

Sofia艾美奖颁奖典礼在9月18日,2016年在洛杉矶。·埃德·奥尼尔的重磅炸弹妻子在电视节目“摩登家庭”,许多人会认为哥伦比亚口音有助于她的性感。18新利最新登入罗宾·贝克/法新社/盖蒂图片社”width=
Sofia艾美奖颁奖典礼在9月18日,2016年在洛杉矶。·埃德·奥尼尔的重磅炸弹妻子在电视节目“摩登家庭”,许多人会认为哥伦比亚口音有助于她的性感。18新利最新登入罗宾·贝克/法新社/盖蒂图片社

虽然最简单的定义口音就是一18新利最新登入个人的声音在他说话时,训练有素的耳朵还有很多。事实上,一个口音赠送了很多关于演讲者。这些细节包括从他欢呼,也许附近,有时微妙的个人特征,如社会经济地位、种族和是否他的第一语言是外国的。

尽管一些专业人士,比如新闻和演员,努力健全“无重音的”,这其实是一个误称,几乎是不可能的,因为每个人都有某种类型的口音。那些人不是追求“无名演讲,”省略了任何特定于特定地理区域的口音的迹象。

广告

口音不应混淆方言,这是语言的一种变体,包括语法、词汇(比如俚语),发音和语音通常不会教在学校环境中,但获得的社会亚瑟Canino,专攻商务英语语言学在斯图加特,德国。苏格兰人说,“如果想与北美沟通,他可能不会使用方言,因为他不会被理解,但他仍然有一个苏格兰口音,“Canino notes电子邮件采访中。

虽然有可能世界上成千上万的口音,他们都分为两大类(来源:伯恩]。首先是人们的声音当他们说他们的母语。例如,考虑两个人,一个来自纽约,一个阿拉巴马州,例如。两者都以英语为母语,但他们非常不同的声音。

另一类是别人听起来讲第二语言与本国的影响。18新利最新登入大多数人学习第二种语言时,他们教读单词或声音不同于他们习惯说他们的第一语言。18新利最新登入换句话说,他们必须抛开语言的规则和习惯他们长大。这是非常困难的,除非你已经训练有素的或自然的语言天赋。当我们继续使用第一语言的规则,这让第二个声音显然外国。这就是为什么我们建议学习其他语言当孩子,当我们的大脑更开放的这种类型的改变。

广告

18新利最新登入口音如何发展

婴儿并不是与生俱来的说话的能力,大多数人不太彻底的首席运营官,哭泣或尖叫,直到至少8或9个月大的时候。18新利最新登入然而,研究表明,他们的小的大脑是浸泡在他们周围的人的演讲特点从大约6个月的年龄[来源:Kiester]。

进一步研究发现,5个月大的婴儿可以区分口音,甚至相对类似的法裔加拿大和巴黎的[来源:Cristia, et al。]。另一些研究确定婴儿哭泣与各种各样的口音。很明显,他们不是发音,但是他们的哭声模仿他们听到的语调,提高沥青与法国婴儿哭的末尾的一个“句子”,可以说,和德国的小不点做相反的。这些发现符合法国和德国的成人的口音分别[来源:卡普兰]。

广告

华盛顿大学演讲教授帕特里夏·库尔一直在探索人类语言发展超过25年——例如,为什么美国英语很容易区分“湖”和“耙子”,而日本人不能。18新利最新登入或者为什么美国保持混合起来齐川阳(妻子)和细胞株(西方)学习普通话的时候,一个说母语的人不会做的事。

通过与婴儿从美国,Japan, Sweden and other countries, Kuhl discovered that 6-month-old Japanese babies could distinguish between an "l" and a "r" as easily as American babies. But by the time they were 1 year old, they had lost the ability to do so; instead the babies honed in on the familiar pronunciations and tuned out the "strange" ones. The study involved allowing babies to turn their heads to sounds coming from a loudspeaker [source:Kiester]。

“婴儿早期开始画一个地图他听到的声音,“库尔告诉史密森尼杂志。“地图继续发展和加强的声音是重复的。听起来没有听见,突触不习惯,从大脑的网络绕过和修剪。最终该语言的发音和口音成为自动。你不会去想它。”

这对学习是你的主要语言,但没那么好了,因为后续学习。

广告

语言传递

布朗森Pinchot (L)和马克Linn-Baker靠着另一个促销电视连续剧的画像,“完美的陌生人。“Pinchot扮演了一个天真的牧羊人unplaceable口音。Lorimar电视/与国际/盖蒂图片社的礼貌”width=
布朗森Pinchot (L)和马克Linn-Baker靠着另一个促销电视连续剧的画像,“完美的陌生人。“Pinchot扮演了一个天真的牧羊人unplaceable口音。Lorimar电视/与国际/盖蒂图片社的礼貌

有些词很难发音。某些特征从一个人的母语一般流血到新的语言,这种现象被称为语言传递。语言转移可以积极或消极的意义,它可以帮助或阻碍你在尝试在你不熟悉的语言发音单词[来源:孔蒂]。

“例如,英语使用了两个声音,我们可以参考“th”听起来(一种无声的声音在“思考”和一个声音“的”)。很多语言不包括这个声音在他们的库存——事实上,不发出任何的声音之间的舌头牙齿,“邮件口音和方言教练梅勒妮福克斯

广告

负迁移可能会导致一个人新的英语来代替一个类似的声音,在陌生的地方“th”。”For example, German native speakers may substitute an 's' or 'z' for the 'ths,' while a speaker of Italian or South/Latin American Spanish may use a 't' or a 'd.' This could cause 'think' to sound like 'sink,' 'tink,' or even 'fink' depending on the native language of the speaker," Fox says.

但是如果有第一和第二之间的相似程度语言,然后将是很有帮助的。例如,说意大利语的人少麻烦用西班牙语发音“p”的声音,因为两种语言说它以同样的方式,其结果正迁移【来源:孔蒂]。

一切是如何一个人谈判,从卷舌头位置18新利最新登入唇鼻气流,会影响发音。阻塞气流与口腔或振动声带时你不应该也可以让你读错单词。这些看似小的变化产生重大影响的结果口音除非演讲者成功地适应,通常通过深入实践和各种口腔发音活动[来源:Lingholic]。

广告

英式英语和美式英语

尼日利亚英语、印度英语和美式英语听起来都很不同英式英语,彼此虽然都受到英国殖民者。所以,这18新利最新登入是如何发生的?让我们看看这一现象,因为它适用于美式英语。

令人惊讶的是,“当英国殖民地的美国,他们听起来类似于美国人今天,“Canino说。“英语口语,英国和美国是发r音的,这意味着字母“r”被宣布。“这一切都改变了在美国革命在英格兰南部富人想要区分自己从下层阶级的一种方式。当英国英语,在大多数情况下,non-rhotic。随着时间的推移,这种“知识分子”说话的口气变得标准化。”

广告

当然,也有几种类型的美国和英国口音这取决于这个国家的人生活的一部分,而且,特别是在英国的情况下,他或她可能来自社会或经济类。但这“r”的区别是显而易见的。“美国人重“r”的声音,而英国人使用中元音声音的(想想过去的声音的话,如黄油或更好),“Katja王尔德说语言学习教学法的应用Babbel,通过电子邮件。”同时,英国口音是广为人知的“t”的发音单词如“水”或“后”。虽然[一些]英国人把声门的停止(水变成战争怎样)美国人通常有一个柔软的声音接近一个“d”,而不是一个“t”(水变得wa-dder)。”

口音差异的另一个原因是美国人和英国人移民对美国的影响“波士顿某些地区深受爱尔兰移民定居,和其他更多的意大利文化遗产。特征的口音,甚至移民的语言经常在语言留下的痕迹,包括发音、单词的选择和整体旋律一个人的演讲,”Canino说。

但是我们有英国歌手——不同的现象阿黛尔、乔治·迈克尔和汤姆·琼斯——当他们带出的曲调听起来像是美国人。“原因由专家讨论,一些说唱歌时口音的转变是由于美国流行歌手的成功和受欢迎程度,实际上有很多流派起源于美国,“王尔德说。“其他人认为唱歌在美国口音是文体的选择——如此多的音乐产业的影响力来自美国,它只是更容易在美国口音唱的歌词遵循音乐。”

Canino现象有一个有趣的理论。“每个口音都有一组独特的特征如语调、音调变化和节奏。当我们唱歌的时候,我们遵循一个旋律通常抵消这些独特的特点。这就是为什么许多歌手听起来像他们有一个非常中性标准的美国口音,”他说。

当然也有例外,如“苏格兰乐队,唱在厚苏格兰口音或带绿洲,来自曼彻斯特,英格兰。“(他们)永远不会被误认为是美国人,但是他们可能努力唱歌时声音的英国,“Canino补充道。

广告

18新利最新登入口音如何影响感知

米奇鲁尼打日本Yunioshi先生在1961年的《蒂凡尼的早餐。他的描述现在被认为是非常无礼的。Bettmann /原因/盖蒂图片社”width=
米奇鲁尼打日本Yunioshi先生在1961年的《蒂凡尼的早餐。他的描述现在被认为是非常无礼的。Bettmann /原因/盖蒂图片社

我们大多数人都不是通过封面来判断一本书。为什么我们对别人做出提前判断基于他们听起来如何?18新利最新登入的确,一个人的口音可以影响如何认识她,即使她流利的外语。18新利最新登入

重音知觉的差异并非放之四海而皆准的,然而,随着一些口音视为比其他人更有利的——或者更性感。18新利最新登入Babbel,语言学习应用,调查用户的应用找出哪些语言和口音是最性感的。结果显示18新利最新登入法国是最具吸引力的,与德国。

广告

“似乎在美国口音的排名是可以接受和口音,”说Regina Rodriguez-Martin美国文化教练曾与许多国际客户,帮助他们更好的融入美国社会,专业和个人。“有不同程度的耐心带有印度口音的人与一个法国口音,”她补充道。“我们称之为难以理解,但我不确定他们困难,或者我们不重视他们。”

Rodriguez-Martin还指出,亚洲客户报告不满社会认可相比欧洲血统。事实上,亚洲口音一直持续嘲笑在电视、电影和一般社会几十年,就像在电影《蒂凡尼的早餐,”“十六支蜡烛”和“一个圣诞故事,”的社会。

预先存在的文化偏见可以影响一个人的说话者的意见。18新利最新登入然而,如果环境被认为是可接受的(尽管老套的),如意大利时尚专家或一个日本商人,人们看到他们更可信和主管。这种看法的专业知识并不总是完全缓解外国口音耻辱,虽然。使用一个口音会让一个人脱颖而出,不一定在一个好方法。这种现象会导致别人低估的人口音的能力,导致人们减少他们的沟通和信任她。

这可能是由于大脑处理重音信息的麻烦。18luck手机登录研究人员芝加哥大学的发现,人们更有可能问题的有效性声明如果人有外国口音。即使参与者被告知这项研究是什么,研究人员发现他们可以正确的看法当某人的口音是温和但不沉重。的原因可能是努力破译口音可以降低认知流利,或者我们理解细节。这可能会导致听者怀疑这个人所说的准确性(来源:McGlone和。布莱金瑞奇]。

尽管歧视其他许多理由目前被禁止,口音歧视是模糊的水,因为它更主观的领土。平等就业机会委员会(EEOC)说,没有违反法律如果一个雇员终止是由于他们的口音,提供他们的说话和沟通能力干扰的能力执行至关重要的功能。认为,例如,作为一个客服代表工作的人。

“一般情况下,雇主可能只基地就业决定口音如果有效的口语交际英语是需要执行的工作职责和个人的外国口音严重干扰他或她用英语口头交流能力,”州平等就业机会委员会网站。“如果一个人有口音,但能够用英语进行有效的沟通和理解,他或她不能歧视。”

广告

口音去看电影

奥黛丽·赫本走着一本书,作为她的训练“女士”一个场景从1964年的电影“窈窕淑女”。华纳兄弟/盖蒂图片社”width=
奥黛丽·赫本走着一本书,作为她的训练“女士”一个场景从1964年的电影“窈窕淑女”。华纳兄弟/盖蒂图片社

你可能已经看过不止一个电影以傲慢的英国人或粗鲁的纽约人。口音往往是速记的方法将特征不仅仅是他们的原产地。电影中扮演了重要角色将某些口音与某些类型的行为。

1930年代和40年代看到的男女演员跟所谓的“大西洋中部的英语,为了描述一个假想的出生地在北美和英国之间。“优雅”的口音,出名等演员凯瑟琳•赫本和加里•格兰特,最终放弃了越来越多的普通工人成为观众,想在银幕上看到演员说话喜欢[来源:泰勒]。不过,对于那些没有在当时,不知道任何更好,口音的时间段的代名词,尽管其明显的虚假。

广告

可以说是有史以来最著名的一些流行文化处理口音的重要性是经典电影“窈窕淑女”,基于玩“皮格马利翁”。”The more享有特权的类,有更多的机会接受教育,有时口音或使用受过教育的区分自己的说话方式,”小狐狸解释方言教练。戏剧和电影,亨利•希金斯教授试图通过从工人阶级伦敦发言人杜利特尔作为一个贵族上流人士的说话训练英国口音。它的工作原理。

由于这些和其他电影的英国人,英语口音仍与时尚的今天缠绕在一起,至少在美国人的心中。他们对英国王室可能有助于这种看法。

具有讽刺意味的是,英语口音也是相关联的坏人,至少在好莱坞。“三流罪犯总是有很强的纽约口音[时]犯罪天才们有非常明确和精益英语口音,“语言学家Canino指出,“人物带有南方口音往往是种族主义和封闭的(虽然)警察主要有东海岸口音,甚至在洛杉矶!”

一些人认为大众媒体可能是均质化口音,至少在美国。但这并不是必然发生的。一些地区的口音,像阿巴拉契亚口音,灭绝,但因为离开此地的人,而不是媒体。其他口音,比如匹兹堡口音,欣欣向荣,一种给人有认同感[来源:麦克尼尔]。

一件事会影响体育口音的人数是迁移。南方口音现在被认为是最大的口音集团在美国,因为许多人搬到近几十年来该地区。但一些人认为南方口音本身可能会死亡,感谢所有下面的北方人已经在梅森-迪克森线以南。

广告

更多的信息18luck手机登录

作者附言:口音是如何工作的18新利最新登入

最近,我在一个友好的(我们是谁在开玩笑-恶意竞争)的游戏卡和我的丈夫和一些邻居。英国酒吧的游戏的想法是避免被最后一个人持有任何卡。不管谁先摆脱他们的卡片,你只是不想是最后一个。我慢慢接近放下我最后的牌,但立即成为光荣的时刻我English-born-and-raised邻居此举迫使我去接了堆栈,其次是快活的,“对不起,伴侣,”他脸上的笑容翻译,“对不起,不是对不起。”To that I replied, "See, this is why everyone thinks the British are diabolical." Before you go throwing virtual scones my way, please note that I was joking. Any society that serves teacakes multiple times per day is just fine by me.

相关文章

更大的链接

  • 伯恩,贝蒂。“为什么有些人口音吗?”Linguistic Society of America. 2012 (July 10, 2017) https://www.linguisticsociety.org/content/why-do-some-people-have-accent
  • 科比,Kenzie。“林赛罗翰的新口音,用心理学来解释。”Vanity Fair. Nov. 3, 2016 (July 15, 2017) http://www.vanityfair.com/style/2016/11/lindsay-lohan-accent-chameleon-effect
  • Canino,亚瑟的家伙。在斯图加特,德国商务英语教练和语言学家。2017年7月6日邮件采访。http://www.guyarthurschool.com/
  • 孔蒂,詹弗兰科博士学位。“18新利最新登入如何减轻我们的学习者的母语的负面干扰他们的目标语言的发音音系学。”The Language Gym. May 19, 2015 (July 11, 2017) https://gianfrancoconti.wordpress.com/2015/05/19/how-to-lessen-the-negative-interference-of-our-learners-mother-tongue-on-their-target-language-pronunciation/
  • Cristia一Minagawa-Kawai Y,Egorova N,Gervain J,Filippin L,卡布罗尔D,斯E。“神经关联的婴儿口音歧视:fNIRS研究。”Developmental Science. July 2014 (July 15, 2017) https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24628942
  • Dackevych,亚历克斯。“韩国人成名做英国口音。”BBC. March 13, 2017 (July 17, 2017) http://www.bbc.com/news/av/magazine-39223758/the-korean-who-became-famous-doing-british-accents
  • 戴,瑟瑞娜。“大卫Bouhadana有问题,我们需要谈论它。”Eater New York. June 30, 2017 (July 17, 2017) https://ny.eater.com/2017/6/30/15841234/david-bouhadana-japanese-accent-sushi-chef
  • 福克斯,梅勒妮。口音和方言教练。电子邮件采访7月5日,2017年。http://www.speechfox.com/
  • 伊斯兰教、Gazi和马塞洛Russo。“非本地口音:一个工作场所不被承认的耻辱吗?”HR Magazine. May 24, 2017 (July 15, 2017) http://www.hrmagazine.co.uk/article-details/non-native-accents-an-unacknowledged-workplace-stigma
  • 卡普兰,马特。“即使是婴儿“口音”,研究发现哭。”National Geographic News. Nov. 5, 2009 (July 15, 2017) http://news.nationalgeographic.com/news/2009/11/091105-babies-cry-accents.html
  • Kiester,埃德温·Jr。“口音是永远。”Smithsonian Magazine. Jan. 2001 (July 13, 2017) http://www.smithsonianmag.com/science-nature/accents-are-forever-35886605/
  • 中,期刊,此项。“我们为什么不相信非英语母语人士?口音的影响信誉。”Journal of Experimental Social Psychology. Nov. 2010 (July 15, 2017) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022103110001459
  • Lingholic。“6技巧讲外语与令人印象深刻的口音。”2017 (July 11, 2017) 6 Tricks to Speaking a Foreign Language with an Impressive Accent
  • 麦克尼尔,罗伯特。“未来?”PBS. 2005 (July 16, 2017) http://www.pbs.org/speak/ahead/
  • McGlone,马修和芭芭拉。布莱金瑞奇。“为什么大脑怀疑外国口音。”Scientific American. Sept. 21, 2010 (July 15, 2017) https://www.scientificamerican.com/article/the-brain-doubts-accent/
  • Meowsic。“旋律Human-Cat沟通。”Lund University. 2017 (July 11, 2017) http://vr.humlab.lu.se/projects/meowsic/index.html
  • Rodriguez-Martin,女王。美国文化教练欢迎对话。电话采访中,2017年7月3日。http://welcomedialogue.com/
  • 泰勒,特雷。“凯瑟琳·赫本的兴衰是假的口音。”The Atlantic. Aug. 8, 2013 (July 16, 2017) https://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2013/08/the-rise-and-fall-of-katharine-hepburns-fake-accent/278505/
  • 美国平等就业机会委员会。根据联邦反歧视法”移民的就业权利。”2017 (July 15, 2017) https://www.eeoc.gov/eeoc/publications/immigrants-facts.cfm
  • 王尔德,卡佳。Babbel教学法主管语言学习应用。电子邮件采访中,2017年7月5日。https://www.babbel.com/
  • 世界遗产的百科全书。美国英语“南部”。(July 16, 2017) http://self.gutenberg.org/articles/eng/Southern_American_English
特色

广告

加载……
Baidu