为什么我们说，“接近，但没有雪茄”?

雪茄不会只散发气味刺鼻的烟它们似乎会附着在你的衣服上——它们还衍生出了一些类似的英语习语。例如，“我们需要一支5美分的好雪茄”，指的是一种价格合理的商品，而不是价格过高的商品。

但雪茄的说法可能要奇怪得多。例如，“很接近，但没有雪茄。”

你又没要雪茄。也许你根本就不喜欢他们。那么为什么有人突然拒绝给你一个呢?

这个短语最常用于某人即将在某事上取得成功的时候。一个足球运动员轻易地接住了球。一名绝望的通勤者拼命奔跑，却错过了正在驶离车站的公交车。一个学数学的学生没有抓住一个关键的细节，就把整个方程都搞砸了。

这些都是值得“接近，但没有雪茄”的情况。

但凡在成长过程中听朋友和家人说这种话的人，其主旨都是显而易见的。然而，即使你明白“接近，但没有雪茄”的意思，你可能想知道这个成语的确切起源。

毕竟，雪茄和成功有什么关系呢?

原来，雪茄曾经被用作嘉年华游戏奖品在20世纪初的美国这些靠技巧或运气的游戏往往困难得令人恼火，大多数人都没能赢得奖品——举个例子，在许多县集市上，篮球篮筐比规定的要小，似乎每扔一个球就会被吐出来。

在每个参与者失败后，狂欢节的推销员就会喊道:“接近了，但是没有雪茄!”

（雪茄迷甚至有人说，狂欢游戏是“Highball”或“Hi-Striker”，这类游戏中，玩家必须努力击打一个重物，将其推到钟的柱子上，让钟响。)

早在1902年，罗伯特·马切雷(Robert Machray)的《伦敦的夜景》(The Night Side of London)一书中就提到了这一现象后段出现:

雪茄不再作为奖品提供给全国各地的狂欢节参与者。相反，你将不得不满足于一个巨大的毛绒熊。