荷兰有争议的黑脸圣诞节传统

由:戴夫·鲁斯|
Zwarte Piet(德语),黑皮特乘船到达”width=
人们装扮成字符被称为Zwarte Piet(德语)或黑皮特到船上的圣诞老人(圣尼古拉斯)11月24日,2018年,荷兰Katwijk。最近,传统的黑面的性格一直争论的话题,是否它是种族主义。中/盖蒂图片社

圣诞节早期荷兰的好孩子。11月中旬,圣尼古拉斯,那里被称为圣诞老人从西班牙,通过轮船到达了两个星期的庆祝他的生日前夕,12月5日,当荷兰家庭和朋友交换礼物。

但圣诞老人不孤单。斯特恩,白胡子主教通常伴随着快乐的剧团Zwarte Pieten白人穿着扮演黑人,大爆炸头和摩尔人的服饰亲切地称为黑色的宠物。在美国,脱口秀主持人18新利最新登入被解雇了如果他们扮演黑人固有的种族歧视问题,但在荷兰,荷兰许多捍卫自己心爱的黑皮特传统荷兰文化不可或缺的一部分。

广告

美国作家艾米丽Raboteau在荷兰呆了半年在写她获奖的非小说书籍”寻找锡安”。她永远不会忘记她第一次看到了笨手笨脚的,黑脸黑皮特出现在杂货店的显示器和孩子的电视节目和他的红色嘴唇和金耳环,一种体验她了在2014年的弗吉尼亚州季度审查。

“作为一个非洲裔美国人,我非常震惊,见证的广泛实践扮演黑人圣诞,“Raboteau在一封电子邮件中写道。“这给我的印象是进攻,种族主义和故意无知。”

但Raboteau几乎更令人震惊的是,遭到她的开明的荷兰邻居坚持说黑皮特不是种族主义的讽刺。他甚至不是黑色,一些争论。他的黑皮肤来自四周下来烟囱送礼物。(没有解释为什么只有他的脸满是烟尘,而不是他的聪明,clown-like衣服。)

广告

黑彼得的历史

黑皮特的起源,许多人认为,来自一个1859本书它们Nikolaas en zijn Knecht(“圣尼古拉斯和他的仆人”)Jan Schenkman写的,第一次,圣尼古拉斯是给定一个仆人,他被描绘成是一个沼泽或黑暗的人。它似乎已经被删除的惩罚性的传统圣诞(惩罚顽皮的孩子)从宗教人物并交给一个伙伴或仆人,有点像Krampus在奥地利和德国。

对于大多数荷兰人,黑皮特的压倒性的快乐和“舒适”的情绪在荷兰与圣诞有关。从圣诞老人的到来开始,黑色的宠物在11月,荷兰儿童和成人写圣诞诗歌为朋友,家人和同事。他们唱圣诞歌,参加欢欣鼓舞的圣诞游行。是很可爱的,除非你恰巧是荷兰和黑色。

广告

“也许每一个黑人在荷兰被称为“黑饶舌的人”在他或她的生活至少一次,尤其是在几周之前12月5日,“写了荷兰记者Marthe van der狼。“疼,它总是并且永远都是。”

批评者黑皮特一直在荷兰,自从第一批非洲和加勒比移民在1970年代开始陆续抵达,但反弹捡起2011年荷兰黑人活动家被警察暴力从圣诞老人游行时她穿着一件t恤,说,在荷兰,“黑皮特是种族主义。”

自那时以来,荷兰有偏袒一方,与自由主义据点像阿姆斯特丹移除黑脸从学校庆祝游行和庆祝活动,而更为保守和农村组织谴责消除黑皮特荷兰文化和传统的一种冒犯。人在扮演黑人结婚抗议anti-Pete运动,在一个令人不安的情况下,活动人士穿着扮演黑人冲进了一所学校在乌得勒支,禁止黑皮特,告诉非白人教师“回到你的国家”。

虽然争议黑皮特当然是沉迷于欧洲政治右翼周围移民,荷兰历史学家Sandew希拉相信其他更深层次的问题是在起作用。希拉出生在南美洲苏里南的前荷兰殖民地。苏里南,荷兰奴隶贸易是一个重要而丰富了荷兰皇室奴役的非洲男人,妇女和儿童。

更大的问题,解释了希拉的协调工作Decolonial国际网络荷兰,是学校的孩子们没有学习这一黑暗的荷兰历史篇章。相反,他们学习荷兰启蒙思想家和“企业家”18新利最新登入迎来了一个前所未有的进步和财富的时期被称为“黄金时代”。

“这并不是所谓的血腥的时代,这将是一个更合适的词,”希拉说,“因为数百万人从非洲运送,数以百万计的人死于屠杀。”

广告

黑皮特今天

这种无知的荷兰历史上,许多人在荷兰可以查看黑皮特的性格没有任何意义上的集体耻辱在奴隶贸易国家中所扮演的角色。希拉说,同样的故意的无知存在在美国民权运动之前,启动一个正在进行的全国清算机构种族主义。

“这是缺乏在荷兰,”希拉说。“我们仍然在50年前你在哪里。”

广告

不过,有一些测量的进展。像在乌得勒支,在荷兰许多年级学校已经禁止扮演黑人或者干脆剪皮特从他们的圣诞游行。和荷兰公共广播公司正常。关系最近宣布它不会显示扮演黑人演员在年度儿童“新18新利最新登入闻”节目,只有演员脸上污迹的煤烟。希拉希望黑皮特将在五到十年内消失。

“那是因为动力改变后的压力。它本身并没有改变,”希拉说。“发生了什么是慢慢地有越来越多的人认为这是错误的。事实是,它不涉及的基本支柱荷兰社会如果你离开Zwarte Piet(德语)的角色扮演黑人。”

美国作家Raboteau并不那么乐观,看到争夺黑皮特的症状运行比皮肤更深层的东西。

“即使荷兰完全取缔黑脸,扮演黑人本身并不是真正的问题,”Raboteau写道。“这是一个全国性的问题,那就是白人在荷兰假装无知或者是无知的残酷的历史,希望保持这样。”

2020年更新:尽管荷兰首相吕特表示他的意见黑皮特接受“重大变化”,他说他不会去禁止他,据美国有线电视新闻网报道。但许多荷兰零售商和网站纷纷疏远这个角色,说政治报

广告

出版:2018年12月4日

特色

广告

加载……
Baidu