为什么围绕“圣诞节”这个词会有争议?

是“Xmas"圣诞节商业化的结果?查看更多圣诞图片。"width=
“圣诞节”这个词是圣诞节商业化的结果吗?查看更多 圣诞节的照片
渡边Toyoura /盖蒂图片社

每到假期,报纸,商场和电视商业广告敦促你利用“圣诞促销和特价”。“圣诞节”这个词在广告中更容易使用,因此,它与圣诞节的商业化联系在一起。但一些基督徒对“圣诞节”这个词感到不快,并呼吁废除这个删节版的“圣诞节”一词。那么,为什么它如此有争议?它起源于哪里?

对一些人来说,圣诞节是一个可怕的四个字母的单词,每个假期都会出现。据其批评者称,这个短语从字面上和象征意义上都令人反感。它不仅“X”出了基督,宗教人物在节日的核心,它也代表了一个世俗化在一些人看来,人们更关注圣诞树下的礼物,而不是宗教仪式和耶稣的诞生。另一些基督徒认为,圣诞节把“基督”从“圣诞节”中去掉了,他们认为使用字母X是因为它与十字架相似,或者是为了避免宣布耶稣的名字。他们说,必须抵制这种现代趋势,这样才能提醒人们圣诞节的真正意义

广告

希腊符号chi-rho用X表示“chi”;rho代表"r"把“基督”这个词结合起来;"width=
希腊符号chi-rho用X表示“chi”,用rho表示“r”来组合“基督”这个词。
摆渡的船夫|Dreamstime.com

但事实证明,“圣诞节”根本不是一个现代习俗。这个词在16世纪的欧洲被普遍使用,当时许多人开始使用“克里斯托”(Christos)这个词,即基督的希腊语翻译,来指代耶稣。这封信希腊字母用X表示,翻译过来就是ch。还有希腊字母ρ对于“r”,“圣诞节”一词是用来指耶稣的诞生,是一种明智的缩写,而不是一种冒犯。圣诞节是基督教学者用一种古老的语言尊敬耶稣的一种方式,而不是用一个严厉的符号不尊重他的名字。事实上,“圣诞节”的各种说法可以追溯到1021年[来源:BBC.com]。

有关圣诞节和相关文18luck手机登录章的更多信息,请访问下一页。

广告

更多信息18luck手机登录

相关的HowSt18新利最新登入uffWorks文章

更多优质链接

  • Bratcher,丹尼斯。“圣诞节的起源。CRI之声/研究所。11/12/07。(11/13/07) .北京:/ / www.cresourcei.org/symbols/xmasorigin.html
  • 格里菲思,艾玛。“为什么对圣诞节生气?”BBC新闻,12/22/04。(11/13/07) .北京:/ / news.bbc.co.uk / 2 /嗨/ uk_news stm /杂志/ 4097755.
  • “基督符号”。罗彻斯特大学宗教与古典学系。http://www.rochester.edu/College/REL/symbols/chiro.html。(11/14/07)。
  • “圣诞节这个词的起源是什么?”Dictionary.com。(11/13/07) .北京:/ / dictionary.reference.com/help/faq/language/e05.html
  • “圣诞缩写。”Snopes.com。7/30/07。(11/13/07) .北京:/ / www.snopes.com/holidays/christmas/xmasabbr.asp
特色

广告

加载……
Baidu