英语中充斥着谚语和短语从新的开始(“回到原点”)到结束(“kick the bucket”)，以及介于两者之间的一切。许多都反映了英语在历史进程中的发展——“不要对礼物吹毛求疵”这句老话可以追溯到13世纪[来源:Grammarphobia］．
2010年，篮球明星勒布朗·詹姆斯向全世界宣布他将与NBA迈阿密热火队签约，他说:“我要把我的天赋带到南海滩。”之后，这句话就有了自己的生命。它被用来描述各种各样的主题，比如在酒吧的夜晚(“我要把我的才华带到Moe’s”)，分手(“我要把我的才华带到[在这里插入新的重要的人的名字])，甚至辞职(“我要把我的才华带到Initech”)[来源:巴伦］．
广告
问题是，许多使用这些短语的人最终会把孩子和洗澡水一起倒掉，因为他们把特定的短语搞砸了，以至于它变得非常糟糕意味着完全不同的东西或者什么都没有。一些最常见的表达也是一些最容易混淆的表达。(这是诉讼时效还是法规?)
人们说知识就是力量(或者说是粉末)。所以继续往下读，掌握一些经常被说错的常用短语。
秃顶还是厚颜无耻?这是一个经常犯错误的短语，两个版本听起来很像。事实上，他们都是正确的;它们只是恰好有两个略有不同的含义。
一个脸白的谎言或者在英国常说的“barefaced”，意思是毫不掩饰的、明显不真实的。另一方面，厚颜无耻的谎言是无礼或不尊重的谎言。Grammarphobia］．许多谎言都属于这两类。
广告
除非他又回到了起点，你可能不是这个意思。学位不仅仅是一种衡量的方式温度和角度;clichés作家和体育节目主持人也用它们来描述从重大生活变化到球场上的扣篮篮球法院。问题是这些术语经常被滥用。
一个完整的圆是360度。所以，如果你想描述一个人“绕了一圈”，你可以说他做了一个360度的转弯。而半圆是180度。这个短语可以用来描述从一个极端到另一个极端的完全变化。一个害羞的壁花，破壳而出，成为一个性格外向的人一夜之间，可以说发生了180度的变化。如果他后来又回到他畏首畏尾的方式，他已经走了360度，回到了他开始时的位置[来源:Gray-Grant］．
广告
哦,真的吗?那你怎么还18新利最新登入活着，还能说这些废话?“字面的”这个词有一个非常明确的意思:“坚持事实或一个术语或表达的普通结构或主要含义;实际”[来源:梅里亚姆-韦伯斯特然而，它经常被用来强调一种情况，夸大某种不可能是事实的情况:“it was字面上的。下雨猫和狗。”“我的手机真的要炸了。”
正确的词在这些和一大堆的情况下，你真的不是字面上的意思-你的手机不是一个滴答声定时炸弹，还是真的?-是“象征性的”。比如，“我在口吐白沫，我很生气”[来源:Grammarist］．但我们不得不承认，这听起来确实有点奇怪。
广告
要理解为什么这个短语是不正确的，你首先要理解“典当”是什么意思。一个当铺典当老板基本上是低级的出借人:把电子产品、乐器、微波炉等物品典当给典当老板(也被称为当铺老板)，以换取金钱。典当人在约定的期限内，将典当钱还给典当行老板，并支付一定的利息，就可以拿回典当品。[来源:典当人全国典当协会］．
因此，短语“典当”应该只在指交易物品时使用贷款抵押品．但这并没有阻止人们将这个短语与发音相似的“palm off”混淆，后者的意思是通过欺骗摆脱某物或某人[来源:麦克米兰字典］．这个短语可能来自打牌把牌藏在你的手掌里。
广告
说某事" ton半-in-cheek"就是用一种具有讽刺意味的开玩笑或不严肃的方式。甚至是一种非字面的方式。人们普遍认为，这种说法源于18世纪的一种做法，即在说了一些话之后，把舌头贴在脸颊内侧，以表明这是一个玩笑[来源:18新利最新登入教育的缺陷］．因此，“tongue-and-cheek”这个短语没有任何意义，尽管它在那些不熟悉这个短语来源的人中间广泛使用。Grammarist］．
广告
“抱紧我，托尼·丹扎。”我可能经常混淆、误读和混淆歌词，但我仍然不相信埃尔顿·约翰在一首俗称“小舞者”的小曲中说了别的什么。在某种程度上，我已经准备好承认我可能写错了词——“抱紧我，小舞者，”有人说它是这样的——我在此呼吁永久性地修改歌词。我不知道这个小舞者是谁，但他肯定没有在《谁是老大》中取得过任何成就
请复制/粘贴以下文本，以正确引用这篇HowStuffWorks.com文章:18新利最新登入
广告
