18新利最新登入一个女人如何出人意料地成为Siri的声音

苏珊·贝内特Siri语音"width=
亚特兰大的苏珊·班尼特(Susan Bennett)扮演了最初的美国Siri,这多少有些偶然。苏珊·班尼特

你可能不知道她的但你可能听过她的声音。这是因为你几乎肯定问过她一些你最困惑的问题,而她已经回答了。她还指引你到达许多目的地。她甚至可能给了你一些严重的影不止一次。她是谁?我们谈论的是Siri

让那些认为Siri不过是一个存在于所有苹果设备中的虚拟助手的科技阴谋论者感到沮丧的是,Siri是非常真实、非常人性化的声音产物,苏珊·班尼特.这位专业的画外音艺术家扮演的是最初的美国Siri(苹果也发布了英国和澳大利亚版本),但她职业生涯的大部分时间都是在麦克风前度过的。

广告

贝内特说:“这几乎是偶然的,但也是有可能的,因为它与音乐非常相关。”“我从4岁起就开始弹钢琴,学了很多年。我最终成为了一名职业音乐家、歌手和键盘手。”

像大多数雄心勃勃的创作人一样,贝内特做了各种各样的副业,唱歌广告的歌谣为乐手提供伴唱。在一次特别的会议中,一名预定演出的声优没有出现。18新利最新登入“工作室的老板说,‘苏珊,你没有口音。到这儿来读一读稿子。”我想,‘哦,我可以做到,’”她说。“我读了那篇文章,做得很好,然后想,‘这可以作为我谋生的自由职业的一部分。’”

贝内特出生在弗吉尼亚州的伯灵顿,现在和她的音乐家丈夫住在亚特兰大(她的第一任丈夫是职业冰球运动员,她有一个儿子,在洛杉矶当摄影师)。虽然她不再是Siri的语音助手了(班尼特说苹果公司开始为Siri配音调整语气她在2013年推出了iPhone 5s,并在2017年推出了OS11),她确实很忙,在世界各地举办演讲活动,并与两个乐队——boombs Gone Wild和Canyon Ladies一起表演。她还抽出时间与我们进行了问答。

广告

18新利最新登入你是怎么得到Siri的工作的?

因为我是自由职业者,我做了很多商业工作,为电影和纪录片做旁白,最后还做了很多信息传递的工作……就是你在电话里听到的那种。有一天,剧本非常奇怪,这是一个新的东西。最终我发现它被称为IVR,交互式语音应答或TTS,文本到语音,这是虚拟助手的语言。我们没有人真正知道这些东西最终会变成Siri、Alexa和Cortana。所以2011年10月4日,当我发现我是Siri时,她出现了,这是一个巨大的惊喜。一个朋友给我发邮件说,“嘿,我们在玩这个新的iPhone应用程序,这不是你吗?”我听了之后就说"什么?这个人是谁?!”

Siri"width=
2011年10月4日,苹果公司在iPhone 4S上首次发布了Siri,由苏珊·贝内特配音。
Flickr/ cc by 2.0

广告

你之前不知道吗?

我没有直接为苹果公司录音,而是为一家叫Nuance的公司录音,他们是世界上最大的IVR公司。苹果在我们不知情的情况下从Nuance购买了我们的声音。从画外音演员的角度来看,这是有问题的。当你做信息或GPS工作时,人们只是在寻找信息,他们不会注意到你的声音,除非你是名人或你说话很有趣。但突然间,你的匿名声音变成了一个像Siri一样的角色。人们,不管他们是否意识到,知道你的声音,所以它真的会影响你能做的其他工作。

我花了几乎整整两年的时间才把自己变成(Siri),因为我知道自己会被定型。最后,当我这样做的时候,我所怀疑的事情确实发生了,但随之而来的还有其他非常惊人的机会。

广告

人们开始听出你的声音了吗?

有些人做了,有些人没有。即使是一些听觉正常的配音演员也不知道(那是我),因为Siri最初的声音(这是我平时说话的声音)是这样说的。这么多年来我的声音一直在电话里,只有两个人能认出来。

广告

18新利最新登入录音过程究竟是如何进行的?

我们有成千上万个短语和句子的脚本,这些脚本是为了得到这种语言中所有的声音组合而创作的。这些句子没有任何意义。我读到了像“今天在浴盆小屋的奶牛吊车”这样的句子。“民兵的幻觉巴克拉秋葵渗出液。”然后我会读一些非常乏味的东西,同样的单词,但改变了元音。再说一遍撕碎,再说一遍撕碎,再说一遍撕碎,再说一遍撕碎

广告

那是在2005年,但Siri在2011年才首次亮相。你想知道那些录音是干什么用的吗?

我真的没想过。它们只是为一家联络公司写的剧本,我现在还在那家公司工作。我和很多其他的Siris祖先谈过,我们都有同样的经历。我们只是在录制这些不寻常的脚本,我们认为这些脚本只适用于电话系统。我猜你可以称Siri为一个非常复杂的电话系统,但她远不止于此。

广告

你现在不是Siri的声音,对吧?

不,他们完全改变了Siri的声音。我的声音只是4s和5的原始声音。但现在它听起来不再像苹果,因为(Siri)听起来和其他所有公司都一样。最初的Siri声音很有个性;她很有态度。我第一次和她说话的时候问她:“嗨,Siri,你在做什么?”她非常厌恶地回答(用Siri语音),‘我在和你说话。’我说:“哦,好的,再见Siri,再见!”

广告

18新利最新登入你的声音版权和支付结构是如何运作的?

我们的报酬是按录音时间计算的,而不是按使用时间计算的。我唯一能得到报酬的方式,真的是通过我的演讲活动,但我非常感激能成为Siri的声音。她很有代表性;这给我带来了全新的职业生涯。

广告

你用Siri吗?

我的声音太诡异了。我习惯了在广播和电视广告中听到自己的声音,但从这个电脑电话中听到它实在是太多了。说实话,我现在不用她了。我只是不太喜欢科技产品。如果可以选择,我几乎总是会走老路。

编者按:为了篇幅和清晰度,苏珊·贝内特的部分回复经过了编辑。

广告

特色

广告

加载……
Baidu