为什么有些文化认为4是不吉利的数字吗?

多个大小的凸版印刷数字4”width=
在中国,4号死亡这个词听起来很相似。
达里尔·本森/盖蒂图片社

你不经常做,但是今天是发薪日,你感到幸运。是时候买一个彩票票。当你站在柜台,考虑选择哪种数字时,你权衡选择。你一定会添加一个7到彩票。也许11。但一个13吗?没有办法,每个人都知道这个数字是不吉利的。嗯,不管怎样,每个人都在美国。如果你住在亚洲,你会避开4而不是数量。

在许多东亚文化中,包括中国、韩国、日本和台湾,4被认为是不吉利的。如果你踏上一个电梯,你可能不会看到一个按钮显示第四层,因为大多数公寓和医院完全跳过数量。在北京,甚至可以得到车辆的车牌号码4。在新加坡,豪华汽车制造商不得不改变阿尔法罗密欧的名称型号144因为公民不敢买它。这是同样的原因,诺基亚手机不从4号开始。

广告

在中国文化中,围绕数字4的迷信背后的原因在于它的声音。数量4这个词听起来很像“死亡”这个词。这同样适用于其他许多亚洲文化,分享一些语言的相似之处。例如,在日本和韩国,4和死亡这个词的词是完全相同的。此外,在日本,49岁是一个不吉利的数字,因为它听起来像单词意思“痛苦直到死亡”[来源:印度时报》,今天我发现]。

4被称为数量的恐惧tetraphobia比西方人在亚洲文化中被认为是更严重的倾向认为13是不吉利的数字。事实上,它影响了这些国家的商业模式。公司电话号码、产品序列号和办公地址应该洁净的4号如果业务希望成功。问题这是一个不争的事实,可以为西方公司进入亚洲市场,像四季酒店或Foursquare,两者都可能需要一个不同的品牌给人留个好印象(来源:巴黎]。

广告

更多的信息18luck手机登录

相关文章

  • 巴黎,阿莉莎。“Tetraphobia和在亚洲做生意。”Acclaro. April 4, 2012. (Dec. 28, 2014) http://www.acclaro.com/translation-localization-blog/tetraphobia-and-doing-business-in-asia-252
  • 印度时报》。“中国停止发行许可证与“不幸”4号头上。”Oct. 20, 2010. (Dec. 28, 2014) http://timesofindia.indiatimes.com/world/mad-mad-world/China-stops-issuing-license-plates-with-unlucky-number-4/articleshow/6780656.cms
  • 今天我发现。“为什么4号在一些东亚文化被认为是不吉利的。”(Dec. 28, 2014) http://www.todayifoundout.com/index.php/2011/01/why-the-number-four-is-considered-unlucky-in-some-east-asian-cultures/

广告

加载……
Baidu