波士顿，纽约，德克萨斯:这些和其他伟大的美国口音的起源

游客们喜欢问他们是否可以“把车停在哈佛广场”——或者更确切地说，“把车停在哈瓦赫德广场”。这个问题说明了典型的波士顿口音它的起源可以追溯到17世纪。豆镇著名的方言是一个大熔炉，受到贵格会、清教徒和阿尔冈昆印第安人的影响。

到目前为止，波士顿口音最著名的怪癖是倾向于省略“R”音。这就变成了“啊”的转身啤酒成beeah．直到最近，历史学家将这一习俗归因于古老的亲英主义。据猜测，马萨诸塞州的殖民者试图效仿英国精英的高雅标准，他们总是强调要摒弃R的发音。18新利最新登入然而，这种解释可能是颠倒的。

改掉“R”音的习惯最早出现在英格兰东南部，在那里，这个习惯18新利最新登入最初并不受欢迎。2012年，语言学家理查德·贝利用语音书写的记录以表明这18新利最新登入种趋势后来在革命前的波士顿流行起来。然而，根据他的研究，英国的富人直到19世纪中期才开始接受这种做法。所以，换句话说，英国的社会名流可能是在模仿豆镇，而不是相反。

不管怎样，哈佛广场有非常严格的停车政策，所以你可能想把你的车停在别处。只是说。

就像波士顿的情况一样，来到这个地区的第一批说英语的人来自美国英格兰南部．在18世纪的某个时候，纽约人也开始省略“R”——甚至那些来自英格兰北部的人也养成了这个习惯。这就解释了为什么海德公园自己的富兰克林·德拉诺·罗斯福说feah而不是恐惧在他一生中最重要的演讲中:

“R”的缺失现象在第二次世界大战后开始消失，但其他规范仍然存在。说草坪上Guyland而不是长岛你会被认为是当地居民。有人认为这个小怪癖可能是意第绪语或意大利语的影响．18新利最新登入然而，其他语言学家并不信服。大多数专家认为纽约口音的基本特征是英国血统．有争议的是，任何非英语语言对任何特定单词发音或句子结构的影响到底有多大。因此，我们可能永远不会知道在哪里cawfee而且toity-toid街来了。

1996年的电影《冰血暴》让这个城市成为了明尼苏达州的代名词。也就是说，在威斯康辛州、达科他州和密歇根州上半岛等地也可以听到它的变体。在这里，当地方言带着遥远国度的铿锵声音。在19世纪末和20世纪初，美国经历了一次危机移民涌入来自德国和斯堪的纳维亚。这些旅行者中的大多数人都有农业背景，所以难怪有很大一部分人来到了拥有丰富农田的中西部地区。如今，该地区说英语的人反映了这段历史。考虑一下这个短语“你想一起来吗?”-起源于明尼苏达州。根据语言学家John M. spit在美国，这个习语的奇怪措辞源自挪威语和德语等语言的语法规范。这些音源也影响了元音发音。在明尼苏达州和周边州的部分地区，“哦”的发音被换成了“哦”细长的“欠”在某些词语中。因此,达科他变成Dak-owe-tah．人们普遍认为这是德语和斯堪的纳维亚语的延续。

这个孤星之州闻名世界的口音故事始于1820年。那一年，西班牙向外国移民开放了人口稀少的德克萨斯州。在廉价土地的诱惑下，来自美国的移民蜂拥而至——一年后墨西哥从西班牙独立出来后，又有数千人来到墨西哥。当然是新来者带着他们的口音．来自路易斯安那州、密西西比州和阿拉巴马州的人通常说的是美国英语中的“南下方言”。与此同时，肯塔基州和田纳西州的侨民吹嘘自己有所谓的“南部中部方言”。在德克萨斯州，说这两种方言的人与其他来自美国的移民生活在一起欧洲中北部以及说西班牙语的当地人。随着时间的推移，这些不同的影响产生了一种全新的、独特的德克萨斯口音。一个关键指标是“far”和“fire”等词的元音合并，这两个词听起来都很像fahr．

诺拉:英语是一个地区性的怪癖。尽管它保留了一些南部发音模式，R被省略，而不是“they”或“them”，有权势的家庭倾向于以布鲁克林式的方式说“dey”或“dem”。18新利最新登入这是怎么发生的?作为一个主要的港口城市，新奥尔良经常接待北方的商人以及其他来自美国南部和中西部的游客。此外，在镀金时代，德国人、意大利人和爱尔兰人集体出现在“大安逸”。在数千英里之外，这些同样的组织在纽约站稳了脚跟。

所以，难怪新月城的口音听起来像美国佬。当然，这不是复制品。在七年战争之后，法裔加拿大人大规模迁徙到路易斯安那州。伴随着他们的是一种独特的新版本的法语，它在当地的行话中留下了巨大的印记。

最初发布日期:2017年9月29日