“Shana Tova”是什么意思?

由:劳里·l·鸽子|
shana tova”width=
Shana Tova u 'metuka意味着希望有人“好和甜蜜的新年”,也可能伴有一个或多个大自然的甜食,包括蜂蜜、苹果、石榴或日期。tomertu /伤风

犹太新年为期两天的假期,标志着犹太新年,每年秋天,它发生的时间给你的犹太朋友,同事,同事和邻居的节日祝福:Shana Tova !(发音ShaNAH托娃)。

2022年,罗什的新年开始于9月25日落,黄昏时9月27日结束。假日落在第一和第二天的Tishrei的希伯来语5783年将每年的日期从9月中旬到十月初公历

广告

虽然犹太新年的人被称为“新年”的犹太信仰,它不是著名的烟花或名声。犹太新年翻译成英文,意思是“年”的头和信号的时间强烈的道德和精神内省“这将持续10天,直到高潮犹太人的赎罪日。犹太新年通常是留出时间来陪家人和朋友,和给那些不幸的人们——一种被称为行为tzedakah

特别是在犹太教的新年——其中最重要的日子在犹太历——这是适当的犹太信仰的希望人们特定的问候:Shana Tova !这个流行的短语的意思是“新年快乐”,并直接翻译为“新年好“在希伯来语。

有时,变化Shana Tova也用作在罗什的新年问候。例如,有时,“甜”的希伯来语可能被添加到最后的问候:Shana Tova u 'metuka ShaNAH托娃oohMehTooKAH(明显)。

祝某人“好和甜蜜的新年”也可能伴随着一个大自然的甜食,包括蜂蜜、苹果、石榴、日期

苹果,特别是苹果片蘸蜂蜜,因是一种象征性的食物被方大。除了甜,苹果和蜂蜜具有历史意义的起源了犹太人的信仰的人。的起源是雅各的故事之一,,当他进入他父亲的帐篷的祝福,告诉他父亲以撒说:“看哪,我的儿子就像香水的香味,耶和华祝福。”

提到的芬芳气味被认为是引用圣经中的伊甸园的香味,和犹太新年信仰犹太教的人祈祷得到祝福就像雅各一样;吃苹果调用祝福

不过,要注意。Shana Tova是一个微妙的问候。“如果你希望你的邻居,汽车修理技师,美好的一年,这意味着一年并不是适合那些拥有和开车。机修工无疑具有良好的意图,但是他的生计取决于别人和他们的汽车有问题,“写Shmuel Rosner在犹太人的评论》杂志上。“美好的一年是一年,一个合理的平衡是实现之间的什么对我来说是好的,什么是对你有好处,有利于个体之间,什么是有利于社会,有利于一个国家之间以及对世界有益。Shana Tova -一年一年,必须小于完美。因为没有什么可以是完美的,无论是人类,还是某个组的所有成员——说,犹太人将庆祝犹太教的新年。”

广告

特色

广告

加载……
Baidu